Preparing to drive (Persediaan sebelum memandu)
· Adjust the seat for effective control and comfort. (Laraskan tempat duduk untuk keselesaan & kawalan)
· Adjust all three mirrors for the best view. (Laraskan cermin - pandang belakang/sisi)
· Fit and adjust your seat belt and head restraint. (Laraskan tempat letak kepala dan pasang talipinggang)
· Check your passengers are safely seated. (Periksa penumpang duduk duduk dengan selamat)
Indicating (Tunjuk arah - Isyarat)
· Indicate for at least five seconds before you pull out from the kerb. (Isyarat sekurang-kurangnya 5 saat sebelum memulakan olahgerak)
· Indicate for at least three seconds before turning. (Isyarat sekurang-kurangnya 3 saat sebelum berpusing)
· Indicate for at least two seconds before beginning to change lanes. (Isyarat sekurang-kurangnya 2 saat sebelum tukar lorong)
· Indicate before you steer off roundabouts (wherever practical). (Tunjuk arah sebelum memasuki bulatan)
· Look in your mirror before you indicate. (Pandang cermin sebelum memberi isyarat)
· Look in your mirror before you put your foot on the brake. (Pandang cermin sebelum menekan brek)
· Indicate before you brake. (Tunjuk arah sebelum membrek)
Look around you (Perhatikan sekeliling)
· Slow down if you can't see what's happening five vehicles in front of you. (Pelahankan kenderaan jika tidak jelas apa yang berlaku di kenderaan ke 5 di hadapan kamu)
· Slow down at intersections and look for other cars even if you have right of way. (Perlahankan kenderaan di persimpangan walaupun kamu adalah di laluan utama (hak))
· Look into intersections regardless of having right of way. (Perhatikan persimpangan walaupun kamu adalah di keutamaan laluan)
· Keep your eyes scanning the situation all around you. (Sentiasa membuat imbasan keadaan di sekeliling kamu)
· Look over your shoulder (headcheck) before beginning to change lanes and in other situations where vehicles could be in your blind spot. (Toleh kebelakang sedikit -periksa titik buta sebelum menukar lorong)
Don’t bend the rules (Jangan Melanggar Peraturan)
· Come to a complete stop (no rolling) at stop signs. (Berhenti sepenuhnya di kawasan yang bertanda berhenti - Peraturan Garisan)
· Ensure your maximum speed is always slightly under the speed limit. (Pastikan kelajuan di bawah had laju yang dibenarkan)
· Stop for green lights when traffic in front of you is not leaving the intersection. (Berhenti walaupun lampu siyarat hijau jika kenderaan dihadapan kamu (arah berlainan atau hak laluan sebelum kamu) belum melepasi persimpangan
· Stop for amber lights unless it is not safe. (Berhenti bila lampu isyarat kuning, kecuali kenderaan di belakang kamu terlalu laju/rapat - tidak selamat)
Be a careful driver (Jadi Pemandu Yang Berhati-Hati)
· Stay at least three seconds travel time behind the car immediately in front of you. (Kekalkan peraturan jarak memngekor 3 saat (dalam peraturan jarak yang kita gunakan dlm silibus adalah 2 saat)
· Leave a space, when stopping behind a vehicle, to drive around it if you have to. (tinggalkan ruang di hadapan kamu sekiranya berhenti di belakang kenderaan lain)
· Change lanes as little as possible. (Bertukar lorong hanya jika perlu)
· Slow down when approaching green traffic lights and check to make sure no one is running a red light. (Perlahankan kenderaan bila menghampiri lampu hijau untuk memastikan tiada kenderaan yang melanggar lampu merah dari arah berlainan)
· Adjust the seat for effective control and comfort. (Laraskan tempat duduk untuk keselesaan & kawalan)
· Adjust all three mirrors for the best view. (Laraskan cermin - pandang belakang/sisi)
· Fit and adjust your seat belt and head restraint. (Laraskan tempat letak kepala dan pasang talipinggang)
· Check your passengers are safely seated. (Periksa penumpang duduk duduk dengan selamat)
Indicating (Tunjuk arah - Isyarat)
· Indicate for at least five seconds before you pull out from the kerb. (Isyarat sekurang-kurangnya 5 saat sebelum memulakan olahgerak)
· Indicate for at least three seconds before turning. (Isyarat sekurang-kurangnya 3 saat sebelum berpusing)
· Indicate for at least two seconds before beginning to change lanes. (Isyarat sekurang-kurangnya 2 saat sebelum tukar lorong)
· Indicate before you steer off roundabouts (wherever practical). (Tunjuk arah sebelum memasuki bulatan)
· Look in your mirror before you indicate. (Pandang cermin sebelum memberi isyarat)
· Look in your mirror before you put your foot on the brake. (Pandang cermin sebelum menekan brek)
· Indicate before you brake. (Tunjuk arah sebelum membrek)
Look around you (Perhatikan sekeliling)
· Slow down if you can't see what's happening five vehicles in front of you. (Pelahankan kenderaan jika tidak jelas apa yang berlaku di kenderaan ke 5 di hadapan kamu)
· Slow down at intersections and look for other cars even if you have right of way. (Perlahankan kenderaan di persimpangan walaupun kamu adalah di laluan utama (hak))
· Look into intersections regardless of having right of way. (Perhatikan persimpangan walaupun kamu adalah di keutamaan laluan)
· Keep your eyes scanning the situation all around you. (Sentiasa membuat imbasan keadaan di sekeliling kamu)
· Look over your shoulder (headcheck) before beginning to change lanes and in other situations where vehicles could be in your blind spot. (Toleh kebelakang sedikit -periksa titik buta sebelum menukar lorong)
Don’t bend the rules (Jangan Melanggar Peraturan)
· Come to a complete stop (no rolling) at stop signs. (Berhenti sepenuhnya di kawasan yang bertanda berhenti - Peraturan Garisan)
· Ensure your maximum speed is always slightly under the speed limit. (Pastikan kelajuan di bawah had laju yang dibenarkan)
· Stop for green lights when traffic in front of you is not leaving the intersection. (Berhenti walaupun lampu siyarat hijau jika kenderaan dihadapan kamu (arah berlainan atau hak laluan sebelum kamu) belum melepasi persimpangan
· Stop for amber lights unless it is not safe. (Berhenti bila lampu isyarat kuning, kecuali kenderaan di belakang kamu terlalu laju/rapat - tidak selamat)
Be a careful driver (Jadi Pemandu Yang Berhati-Hati)
· Stay at least three seconds travel time behind the car immediately in front of you. (Kekalkan peraturan jarak memngekor 3 saat (dalam peraturan jarak yang kita gunakan dlm silibus adalah 2 saat)
· Leave a space, when stopping behind a vehicle, to drive around it if you have to. (tinggalkan ruang di hadapan kamu sekiranya berhenti di belakang kenderaan lain)
· Change lanes as little as possible. (Bertukar lorong hanya jika perlu)
· Slow down when approaching green traffic lights and check to make sure no one is running a red light. (Perlahankan kenderaan bila menghampiri lampu hijau untuk memastikan tiada kenderaan yang melanggar lampu merah dari arah berlainan)
Tiada ulasan:
Catat Ulasan